Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Création (en. Creation)

    Translation into French

    Contrary to the examiner’s claims, it is not therefore a matter of the timely creation of advantages, but rather the creation of timely advantages.
    Contrairement à ce que l’examinateur affirme, il ne s’agit donc pas d’une création en temps voulu d’avantages, mais plutôt de la création d’avantages en temps voulu.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Liechtenstein completed preparations for the creation of independent national structures and began its participation in EMEA activities at the end 2000.
    Le Liechtenstein a achevé les préparatifs à la création de structures nationales indépendantes et a commencé à participer aux activités de l’EMEA à la fin de 2000.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    With EU funding, the SCILINK (Semiautomatic methods for the creation and maintenance of links between scientific resource aggregations on the Web) project reassessed how researchers publish their results.
    Avec le financement de l'UE, le projet SCILINK (Semiautomatic methods for the creation and maintenance of links between scientific resource aggregations on the Web) a réévalué comment les chercheurs publient leurs résultats.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Saquinavir selectively inhibits the HIV protease, thereby preventing the creation of mature infectious virus particles.
    Le saquinavir inhibe de façon sélective la protéase du VIH, empêchant ainsi la formation de particules virales infectieuses matures.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Focusing on the regions of Moscow and St. Petersburg, Creation established an online partner search tool by theme and a customised website to bring Russian SMEs closer to the EU.
    En se concentrant sur les régions de Moscou et de Saint Pétersbourg, Creation a créé un outil de recherche de partenaires en ligne par thème et un site web personnalisé pour rapprocher les PME russes de l'UE.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Responding to a creation request.
    La réponse à une demande de création.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Of the main events in this predominantly wine-growing region, the highlight is of course the grape harvest festival in September, which exhibits, besides the exhibitions and re-creation of all the ethnography relating to the grape harvests, examples of the local cuisine.
    Parmi les principaux évènements de cette région, à prédominance vinicole, notons naturellement la Fête des vendanges en septembre où, en plus des expositions et de la reconstitution de toute l'ethnographie relative aux vendanges, vous pourrez assister à des dégustations gastronomiques.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1

    Synonyms