Créer (en. Create)

Translation into French

SonoVue is used in tests that measure how ultrasound travels within the body because it improves the ability of the blood to create an echo.
SonoVue est utilisé pour les examens mesurant la vitesse des ultrasons dans le corps car il améliore la capacité du sang à produire un écho.
Example taken from data source: EMEA_v3
Pspell_config_create() has a very similar syntax to pspell_new().
Pspell_config_create() a une syntaxe similaire à pspell_new().
Example taken from data source: PHP_v1
In fact, using pspell_config_create() immediatelly followed by pspell_new_config() will produce the exact same result.
En fait, utiliser pspell_config_create() suivi immédiatement par pspell_new_config() produira exactement le même résultat.
Example taken from data source: PHP_v1
Specifically, the mere addition of the letter S to the end of the trade mark does not substantially alter the visual appearance or pronunciation of the registered trade mark and does not create a different conceptual impression on the Spanish market either.
En particulier, le simple ajout de la lettre S à la fin de la marque n’altère pas substantiellement l’aspect visuel ou la prononciation de la marque enregistrée et ne crée pas non plus une impression conceptuelle différente sur le marché espagnol.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Users can also create their own ring tones.
Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres sonneries.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Create greater incentives to work, thereby improving productivity.
Créer davantage d'incitations à travailler, ce qui améliore la productivité.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
We should not create an artificial dichotomy between them.
Nous ne devrions pas créer de dichotomie artificielle entre elles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1