Engouement (en. Craze)

Translation into French

Hibbert became caught up in the craze for cultivating Proteaceae, and as a result Knight became adept at their cultivation and propagation.
Hibbert voit naître en lui en engouement pour la culture des Proteaceae, et en conséquence Knight devient un spécialiste de leur culture et de leur propagation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Do you remember the Derringer craze?
Tu te rappelles l'engouement pour Derringer?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
How do you explain the craze for this charcuterie pastry?
Comment expliquez-vous l’engouement pour cette charcuterie pâtissière?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Play STRIP CRAZE 2 (THE HUNGRY VERSION) - Free Games on Pictogame.
Joue à STRIP CRAZE 2 (THE HUNGRY VERSION), Jeux Gratuits sur Pictogame.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Since childhood I had this craze for marriage!
Depuis l'enfance, j'avais cet engouement pour le mariage!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Not much older than the band members, Lee nonetheless sensed potential in Kenny Daniel's Combo and saw an opportunity to cash in on the craze caused by the Beatles.
Pas plus âgé que les membres du groupe, Lee perçoit néanmoins un potentiel dans Kenny Daniel's Combo et voit une occasion de profiter de l'engouement causé par les Beatles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Abigail Krauser Shrier is a journalist for the Wall Street Journal and the author of the book Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters which has proved controversial for its fringe views about transgender issues.[1].
Abigail Krauser Shrier est journaliste pour le Wall Street Journal et auteur de Irreversible Damage: The Transgender Craze Seducing Our Daughters, livre controversé pour ses opinions marginales sur les questions transgenres[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402