Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Manivelle (en. Crank)

    Translation into French

    I'll find a crank for you.
    Je vous trouverai une manivelle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Or crank down CO2, plant does very well.
    Réduisez le CO2, la plante va très bien.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    So, the good news is that I have a dog and, though I don't know if I believe in luck - I don't know what I believe in, it's a very complicated question, but I do know that before I go away, I crank his tail seven times.
    Alors, la bonne nouvelle est que j'ai un chien et même si je ne suis pas sûre de croire en la chance - je ne sais pas en quoi je crois, c'est une question très compliquée - mais je sais qu'avant de partir, je tire sa queue sept fois.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Unlike V-twins, straight-twin engines do not use a common crank pin for both connecting rods, each cylinder has its own crank pin.
    Contrairement aux moteurs V-twins, les twins parallèles n'utilisent pas un maneton identique pour les deux bielles, chaque cylindre ayant son propre maneton.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Originally, only crank counter balances were used, but balance shafts and even a separate weighted conrod have been used to balance the crank-speed free force - again, much like singles.
    À l'origine, seuls les contre-poids des vilebrequins étaient utilisés, mais des arbres d'équilibrage et même une bielle séparée pondérée ont été utilisés pour équilibrer la force libre du vilebrequin - encore une fois, un peu comme pour les monocylindres.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    11-11.2 Hand-operated winches shall be fitted with devices to prevent kick-back of the crank.
    11-11.2 Les treuils actionnés a la main doivent être munis de dispositifs qui empêchent le retour de la manivelle.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The 90° throw separation would make the cross-plane crank a natural choice for a two-stroke straight four, providing the advantages of both evenly spaced firing and less secondary vibration when the increased rocking vibrations are countered with a crank-speed balance shaft.
    L'intervalle du cycle à 90° ferait du vilebrequin transversal un choix naturel pour un quatre cylindres en ligne deux temps, offrant les avantages à la fois d'un allumage régulièrement espacé et de moins de vibrations secondaires lorsque les vibrations de balancement accrues sont compensées par un arbre d'équilibrage de vitesse du vilebrequin.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms