Crânien (en. Cranial)

Translation into French

But the child had a cranial fracture!
Mais l'enfant avait une fracture du crâne!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cranial nerve palsies, vocal cord paresis, and rare reports of severe hypersensitivity reactions have been reported during post-marketing surveillance of Abraxane.
Des paralysies des nerfs crâniens, des parésies des cordes vocales et de rares cas de réactions d’ hypersensibilité sévère ont été signalés au cours de la surveillance post-marketing d’ Abraxane.
Example taken from data source: EMEA_v3
According to another feature of the invention, the cranium comprising the cranial case and the lower jawbone, so that the material mass constituting the walls of the cranial case is homogeneous and continuous.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le crâne comportant une boîte crânienne et un maxillaire inférieur, la masse de matériau constituent les parois de la boîte crânienne est homogène et continue.
Example taken from data source: EuroPat_v3
By contrast, all amniotes (mammals, birds and reptiles) have twelve pairs of cranial nerves.
Tous les autres amniotes (mammifères, oiseaux et reptiles) ont douze paires de nerfs crâniens.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In addition to a high-resolution 3D reconstruction of the mandible and cranial fragment, researchers were able to reconstruct the whole skeleton.
En plus d'une reconstruction 3D haute résolution du fragment de mandibule et de crane, les chercheurs ont pu reconstruire l'ensemble du squelette.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Possibility to incline the screws: 14° (cranial/caudal) and 13° (medial/lateral).
Inclinaison des vis possible: 14° (crânial/caudal) et 13° (médial/latéral).
Example taken from data source: CCAligned_v1
Teratogenic effects manifested as partially ossified cranial bones, absence of eye sockets, hydrocephaly, bipartite sternebrae, and missing lumbar vertebrae.
Les effets tératogènes se sont manifestés par une ossification partielle des os crâniens, une absence d'orbites, une hydrocéphalie, des sternèbres bipartites et des vertèbres lombaires manquantes.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

Synonyms

  • head
  • cephalic
  • skull-related