Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    À l'étroit (en. Cramped)

    Translation into French

    Hospital wards would be cramped with young people with complications from measles, whooping cough and other once common epidemic diseases.
    Les salles d'hôpital seraient bondées de jeunes gens souffrant de complications de la rougeole, de la coqueluche et d'autres maladies épidémiques autrefois courantes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Puma won plaudits for its distinctive looks and brilliant driving experience, with the cramped rear seats being the only real let-down.
    La Puma a reçu des éloges pour son esthétique originale et sa brillante expérience de conduite, les sièges arrière très étroits étant la seule vraie déception.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Physical - The work frequently requires climbing stairs and ladders and manipulating workpieces in cramped or awkward positions.
    Physique - Le travail oblige fréquemment à monter des escaliers ou à grimper dans des échelles, et à manipuler des pièces dans des postures peu confortables ou incommodes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Life is harsh in the refugees camps: cramped conditions and torrential rain spawn epidemics.
    Conditions de vie difficiles dans les camps de réfugiés: la pluie torrentielle et la promiscuité provoquent des épidémies.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Everyone must be able to repatriate his profits and no longer be cramped by a scarcity of foreign exchange.
    Chacun doit avoir la garantie de rapatrier ses bénéfices et de ne plus souffrir de la raréfaction des devises.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Years later, the boy from that cramped mud hut would grow up to be the man in that cramped capsule on the tip of a rocket who volunteered to be launched into outer space, the first one of any of us to really physically leave this planet.
    Des années plus tard, le garçon de cette petite hutte de boue allait grandir pour devenir l'homme dans cette petite capsule à l'extrémité d'une fusée qui s'est porté volontaire pour être lancé dans l'espace extra-atmosphérique, le premier d'entre nous à vraiment physiquement quitter cette planète.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The church is in disrepair and becomes too cramped to accommodate all the faithful, it will be completely rebuilt on the site of the cemetery (the latter will be transferred out of the village to Labarthe road).
    L’église en mauvais état et devenue trop exigüe pour accueillir tous les fidèles sera entièrement reconstruite sur l’emplacement du cimetière (ce dernier sera transféré hors du village, route de Labarthe).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms