Artisanat (en. Craftsmanship)
Translation into French
The most advanced technologies and craftsmanship bring us at best up to the super-chimpanzee level.
Les technologies les plus avancées et le savoir-faire ne nous emmènent au mieux qu'au niveau du super-chimpanzé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The care and artistry with which it was worked and the rich decoration show that it was the product of the highest craftsmanship of the day.
Le soin et l'art avec lesquels il a été travaillé et la riche décoration montrent qu'il était le produit du plus haut savoir-faire de l'époque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The so-called Projecta Casket (M&ME 1866,12-29,1) is one of the most famous and magnificent examples of silver craftsmanship from late antiquity in Rome.
Le coffret de Projecta (M&ME 1866,12-29,1) constitue l’un des plus beaux exemples d'orfèvrerie de l’Antiquité tardive à Rome.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Exquisite craftsmanship, isn't it, Mr. Wayne?
Quel travail exquis, n'est-ce pas, M. Wayne?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
La réponse la plus vraisemblable est qu'ils étaient littéralement les premières oeuvres d'art connues, des outils pratiques transformés en objets esthétiques captivants, comtemplés à la fois pour leur forme élégante et leur fabrication par des artistes virtuoses.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Numerous wooden furnishings inside the church confirm the craftsmanship of Montano and his workshop.[1].
De nombreux aménagements en bois à l'intérieur de l'église de confirment le savoir-faire de Montano et de son atelier.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Yeah, but the shape and the craftsmanship it's almost German.
Mais la forme et l'artisanat c'est presque allemand.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- quality
- skill
- workmanship
- artisanship
- expertise