Cinglé (en. Crackpot)
Translation into French
First of all, I have a really hard time seeing him as a crackpot.
Tout d'abord, j'ai du mal à le considérer comme un cinglé.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 All this because of the superstitions of a crackpot.
Tout ça à cause des superstitions d'un cinglé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is not some crackpot conspiracy theory.
Ce n'est pas une théorie du complot givrée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was your crackpot idea that he deserves love.
C'est ton idée tordue qu'il mérite de l'amour.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Do you think your father's a crackpot?
Tu crois que ton père est un cinglé?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No, I think it must be One of them crackpot religions.
Non, ça doit être une de ces religions de cinglés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Who would listen to a crackpot like you.
Qui écouterait un cinglé comme vous.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018