-
> - Dictionary >
- Cracking - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Craquage (en. Cracking)
Translation into French
Once corrosion sets in, the steel expands and causes concrete cracking and spalling.
Une fois que la corrosion s'installe, l'acier se détend et engendre la fissuration et l'éclatement du béton.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 1855 Benjamin Silliman, Jr. pioneers methods of petroleum cracking, which makes the entire modern petrochemical industry possible.
1855 Benjamin Silliman Jr. introduit la méthode de craquage, qui a rendu possible l'industrie pétrochimique moderne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I call it "cracking you up".
J'appelle ça "vous faire craquer".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The effects of reinforcement ratio on the cracking pattern, crack spacing, cracking moment, and crack width are investigated.
Les effets du pourcentage d'armature sur le réseau de fissuration, l'espacement des fissures, le moment de fissuration, et la largeur des fissures sont examinés.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The invention preferably applies to the treatment of cracked gasoline cuts derived from catalytic cracking units, thermal cracking units or steam cracking units.
L'invention s'applique de préférence au traitement des coupes essences de craquage issues d'unités de craquage catalytique, de craquage thermique ou de vapocraquage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Rainy Casper: They never used such methods of cracking down during the riots where locals suffered.
Rainy Casper: Ils n'ont jamais utilisé de telles méthodes de répression pendant les émeutes que les locaux ont endurées.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Pete kept on cracking jokes.
Pete n'arrêtait pas de dire des blagues.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018