Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Répression (en. Crackdown)

    Translation into French

    The generals who ordered the crackdown are assaulting not only Burma’s people, but also their own hearts, souls, and spiritual beliefs.
    Les généraux qui ont ordonné la répression ne s'en prennent pas seulement au peuple birman, mais aussi à leur propre cœur, à leur propre âme et à leurs valeurs spirituelles.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Journalists charged, police raids continue in post-election crackdown 5 January 2011.
    Des journalistes sont inculpés, les raids de la police se poursuivent dans la répression post-électorale 5 janvier 2011.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Call to put an end to brutal crackdown on peaceful protests in Myanmar (Burma).
    Appel à l'arrêt de la répression brutale des manifestations pacifiques au Myanmar (Birmanie) er.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Japanese authorities had intensified their crackdown on a Korean organization which sought to defend the democratic rights of Koreans living there.
    Les autorités de ce dernier pays ont intensifié la répression contre une organisation coréenne qui cherche à défendre les droits démocratiques des Coréens qui y résident.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    His police force is responsible for the use of extrajudicial force on suspects during arrest and pre-trial detention, as reported to Human Rights Watch (HRW) by witnesses to the post-election crackdown.
    Les forces de police sous ses ordres recourent à des violences extrajudiciaires contre des suspects lors d'arrestations et de détentions provisoires, comme l'ont rapporté à Human Rights Watch (HRW) des témoins de la répression post-électorale.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The crackdown following the events of 2008 had resulted in numerous excesses, as described in several NGO reports.
    La répression qui a suivi les événements de 2008 a donné lieu à quantité d'exactions signalées dans plusieurs rapports d'ONG.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Their nature was both anti-colonial and Christian, and led to a rigorous crackdown by the authorities.
    Leur nature était anticoloniale et chrétienne, et ils conduisirent à des réactions violentes des autorités coloniales.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms