Timide (en. Coy)
Translation into French
Mc Coy left one quarter ago.
Mc Coy est parti il y a un quart d'heure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In March 2012, another two-hour version, starred Gwilym Lee as Lockhart and Jonathan Coy as Ericson.
En mars 2012, une autre version de deux heures mettait en vedette Gwilym Lee dans le rôle de Lockhart et Jonathan Coy dans le rôle de Ericson.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Jim Martin, positioned in the lower right, gives a coy and perhaps mischievous glance back at the viewer.
Jim Martin, placé dans le coin inférieur droit, jette un regard faussement timide et peut-être malicieux en direction du spectateur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The work seems composed to be symmetrically balanced towards an accompanying right-hand wing: Mary is positioned slightly to the right of centre, while her downward, almost coy glance is directed at a space beyond the edge of the panel, suggesting that she is looking at, or in the direction of, a kneeling donor in a right-hand wing.
L'œuvre semble composée pour être symétriquement équilibrée vers une aile droite l'accompagnant: Marie est positionnée légèrement à droite du centre, tandis que son regard baissé, presque timide, se dirige vers un espace situé au-delà du bord du panneau, ce qui suggère qu'elle regarde, ou du moins dirige son regard vers un donateur agenouillé dans l'aile droite.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The issue of biofuels has also been addressed incorrectly or has been hidden in the rather coy generalities of recent supply and demand dynamics.
La question des biocarburants a également été abordée de façon incorrecte ou est dissimulée dans les généralités plutôt évasives de la dynamique récente de l'offre et de la demande.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Even though Burns stated Dead or Alive ceased to exist in 2011, Coy later declared the moniker was still active and the band was not over.
Bien que Burns ait expliqué que Dead or Alive avait cessé d'exister en 2011, Coy déclare plus tard que le nom du groupe était toujours utilisé et que le groupe n'a jamais cessé de jouer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Esterification/saponification of the acid or the ester which is represented by COY.
Estérification/saponification de l'acide ou de l'ester que représente COY.
Example taken from data source: EuroPat_v3