Lâcheté (en. Cowardice)
Translation into French
Each side should do its utmost to prevent any such occurrence, show restraint and limit its reactions so that the process we all long for - founded on the art of rebuilding confidence and trust instead of cowardice and mistrust - between Israel and the Palestinian Authority can start in earnest.
Chaque partie doit faire de son mieux pour éviter toute violence, témoigner de retenue et limiter ses réactions afin que le processus auquel nous aspirons tous - fondé sur l'art de rétablir la confiance plutôt que la lâcheté et la méfiance - entre Israël et l'Autorité palestinienne puisse débuter sans tarder.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A secret message hidden on board the Phoenix reveals the location of a secret hideout where Qwark, overcome with cowardice, refuses to fight any longer.
Un message secret dissimulé à bord du Phénix révèle l'emplacement d'une cachette où Qwark, dominé par sa lâcheté, refuse de se battre de nouveau.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Calico Jack, who was elected Captain after Vane was later deposed by his own crew for cowardice.
Calico Jack, élu capitaine après que Vane a été destitué par son propre équipage pour lâcheté.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 "Marsh" Walker, of cowardice in action for not being present with his men on the battlefield.
"Marsh" Walker, de couardise pendant le combat pour ne pas avoir été présent avec ses hommes sur le champ de bataille.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 His cowardice led to mass desertion.
Sa lâcheté a provoqué une désertion de masse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The hypocrisy and cowardice of those who preached human rights to the countries of the South had been revealed.
L'hypocrisie et la lâcheté de ceux qui prêchent les droits de l'homme dans les pays du Sud ont été dévoilées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 By keeping his soldiers out of direct battle, Potemkin minimized Russian casualties, though he was accused by his generals of cowardice.
Maintenant ainsi ses soldats hors des combats directs, Potemkine fut en mesure de minimiser le nombre de victimes russes, mais il fut accusé de lâcheté par ses généraux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1