Revêtement (en. Covering)
Translation into French
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Voici une typique feuille de concombre qui change de couleur du vert au noir à cause d’un champignon noir, charbonneux, qui la recouvre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 My foot is covering approximately 300 miles of mycelium.
Mon pied couvre environ 300 miles de mycélium.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A jurisdiction not covering an English-speaking country is irrelevant.
Une juridiction ne se référant pas à un pays anglophone n’est pas pertinente.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 A half-yearly report covering the first six months of the financial year.
Un rapport semestriel couvrant les six premiers mois de l'exercice.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It is thus possible notably to change the covering on a road profile, or to add an additional layer of new covering on top of a worn covering.
Est ainsi possible notamment de changer le revêtement d'un profil routier, ou de rajouter une couche supplémentaire de revêtement neuf par-dessus un revêtement usagé.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The need to develop design standards covering offshore turbines is therefore imperative.
D'où la nécessité de développer des normes de conception couvrant les turbines offshore.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Education in telemedicine: covering aspects such as European teaching, satellite broadcasting, undergraduate teaching and computer software packages.
L'éducation en télémédecine: la formation européenne, la diffusion satellite, l'enseignement universitaire et les progiciels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1