Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coup (en. Coup)

    Translation into French

    Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
    Aussi sa ruine arrivera-t-elle subitement; il sera brisé tout d'un coup, et sans remède.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    It is moreover unanimously acknowledged that the applicant had a brilliant idea in thinking, in singular contrast to the practices and customs of the sector, of affixing the most distinctive sign of his shoes not inside the shoes but on the outside, so that that sign can be recognised at the first glimpse by the relevant public, whether in the street, in shops or even in the printed and/or audiovisual press.
    Il est d’ailleurs unanimement reconnu que le demandeur a eu une idée géniale en songeant à apposer, en singulier contraste avec les us et coutumes dans le secteur, le signe le plus distinctif de ses chaussures non pas à l’intérieur de ces dernières, mais à l’extérieur, ce signe pouvant être reconnu au premier coup d’oeil par le public concerné, que ce soit dans la rue, dans les boutiques ou encore dans la presse écrite et/ou audiovisuelle.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Six years have elapsed since the EU took a decision on the appropriate measures following the military coup of 2006, and since then a set of commitments were agreed with Fiji.
    Six années se sont écoulées depuis que l'UE a adopté une décision concernant les mesures à prendre à la suite du coup d'État militaire de 2006 et contracté depuis une série d'engagements avec les Fidji.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Following widespread condemnation of the coup, the Committee of Public Salvation was dissolved on 27 October.
    Suite à la condamnation générale du coup d'État, le Comité de Salut public a été dissoute le 27 octobre.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A Constitutional Coup in Ukraine.
    Un coup d'Etat constitutionnel en Ukraine.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    A negative BAL ELISPOT result almost excludes active tuberculosis.
    Un LBA ELISPOT négatif exclut presque à coup sûr une tuberculose active.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In some ways, Hamas's coup makes things clearer.
    A plusieurs égards, le coup d'État du Hamas rend les choses plus claires.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms