Compte (en. Counting)
Translation into French
(10) Taking account of the latest technical expertise, it is necessary to specify more precisely the sampling methodology used to measure the asbestos level in air and the method of counting fibres.
(10) Compte tenu des connaissances techniques les plus récentes, il y a lieu de mieux définir la méthodologie de prélèvement des échantillons pour la mesure de la teneur en amiante de l'air ainsi que la méthode de comptage des fibres.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 People are counting on Europe to take action.
Et les gens comptent sur l'Europe pour agir.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 What can you start counting today?
Que pouvez-vous commencer à compter aujourd'hui?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 That is not counting the girls and women and boys who needed them.
Cela n'inclut pas les filles, femmes et garçons qui en avaient besoin.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Merchandising==Four children's books, written by Maggie Groening (after whom Maggie was named) and illustrated by Matt Groening, entitled "Maggie Simpson's Book of Animals", "Maggie Simpson's Counting Book", "Maggie Simpson's Book of Colors and Shapes" and "Maggie Simpson's Alphabet Book" were released on September 12, 1991.
Produits dérivés ==Quatre livres pour enfants, écrits par Margaret Groening (qui a donné son nom au personnage de Maggie) et illustrés par Matt Groening, intitulés "Maggie Simpson's Book of Animals", "Maggie Simpson's Counting Book", "Maggie Simpson's Book of Colors and Shapes" et "Maggie Simpson's Alphabet Book", sont sortis le 12 septembre 1991.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer’s weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer’s mechanical counting.
Mais Kasparov a rapidement adapté son jeu pour prendre partie des faiblesses de l’ordinateur dans une stratégie à long terme, par laquelle son jugement et son intuition semblaient tromper le fonctionnement mécanique de l’ordinateur.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Thomas also wrote expository notes on derived categories, curve counting, and homological projective duality.
Thomas a écrit également à propos des catégories dérivées, du curve counting et de la dualité projective homologique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- accounting
- enumeration
- reckoning
- numbering
- tallying