-
> - Dictionary >
- Counterpart - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Homologue (en. Counterpart)
Translation into French
9 Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF.
9 Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI.
Example taken from data source: DGT_v2019 10.2 Counterpart signature This Agreement may be signed in counterpart, and the signed copies will constitute an original agreement.
10.2 Signature en contrepartie L'Entente peut être signée en contrepartie, et les exemplaires ainsi signés constituent une entente originale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It defies common physical sense, but one particle located in Bratislava, if measured by an observer, would exhibit the exact opposite qualities of its entangled counterpart in Brussels.
Ce phénomène défie les lois de la physique, mais si une particule est localisée à Bratislava et mesurée par un observateur, elle pourrait présenter les qualités opposées exactes de son homologue intriqué à Bruxelles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Being a fork of Wine, Proton maintains very similar compatibility with Windows applications as its upstream counterpart.
Étant un fork de Wine, Proton maintient une compatibilité très similaire avec les applications Windows comme son homologue en amont.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In Saskatchewan the CCF sacrificed most for its federal counterpart.
En Saskatchewan, la CCF se sacrifie pour son équivalent fédéral.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Use made of counterpart funds 4.47.
Utilisation des fonds de contrepartie 4.47.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Among the genes that modified toxicity was the yeast counterpart of ataxin 2.
Parmi les gènes modifiant la toxicité se trouvait l'ataxine 2, l'homologue de la levure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1