-
> - Dictionary >
- Counterfeiter - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Faussaire (en. Counterfeiter)
Translation into French
We're looking for a tunisian counterfeiter.
Nous recherchons un falsificateur tunisien.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'm here to catch a counterfeiter.
Je suis là pour choper un faussaire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I-I was pursuing a counterfeiter named Curtis Hagen.
Je poursuivais un faussaire qui s'appelait Curtis Hager.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Further, if a counterfeiter would lay hold of the die, he would then be able to readily reproduce the radiation-scattering structure, and therefore also the security device.
De plus, si un contrefacteur venait à s'emparer de la matrice, il pourrait alors aisément reproduire la structure diffusant les radiations, et donc également le dispositif de sécurité.
Example taken from data source: EuroPat_v3 So she's a murderer and a counterfeiter?
Donc, c'est une meurtrière et une contrefactrice?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The reproduction or the representation, complete or partial, pages, data and quite different constituent element in the site, by some process or support whether it is, is forbidden and establishes without authorization an imitation which can engage the civil and penal responsibility of the counterfeiter.
La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des pages, des données et de tout autre élément constitutif au site, par quelque procédé ou support que ce soit, est interdite et constitue sans autorisation une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et pénale du contrefacteur.
Example taken from data source: CCAligned_v1 At another level, the counterfeiter or pirate will, probably, also commit any one of the following crimes: fraud, a customs or tax contravention, breaking a drug or food provision or a labour related provision.
À un autre niveau, le contrefacteur ou pirate est sans doute appelé à commettre l'une quelconque des infractions suivantes: fraude, infraction à la législation douanière ou fiscale, infraction à une disposition relative aux médicaments ou aux aliments, ou à une disposition du Code du travail.
Example taken from data source: giga-fren_v2