Contrefaire (en. Counterfeit)

Translation into French

Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1.
Article 4 Obligation de transmission des faux billets en euros pour identification 1.
Example taken from data source: ECB_v1
Technical and statistical data relating to counterfeit notes and counterfeit coins discovered in the Member States shall be gathered and indexed by the competent national authorities.
Les données techniques et statistiques relatives aux faux billets et fausses pièces découverts dans les États membres sont collectées et répertoriées par les autorités nationales compétentes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
You dared to use counterfeit gold.
Vous osez utiliser de l'or contrefait.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Another group, the Muamba Nozi counterfeiting operation, also provides counterfeit Congolese francs to RCD-Goma.
Un autre groupe qui fabrique de la fausse monnaie, celui de Muamba Nozi, fournit également des faux francs congolais au RCD-Goma.
Example taken from data source: MultiUN_v1
To adapt the technical research to industry needs, partners have analysed the criminal supply chain for counterfeit medicines and the direct supply via internet sales.
Pour adapter la recherche technique aux besoins de l'industrie, les partenaires ont analysé la chaîne d'approvisionnement criminelle aux médicaments contrefaits et à l'approvisionnement direct via les achats sur Internet.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Home > Customer support > System support > Maintenance and use > Counterfeit consumables > Report counterfeit products.
Accueil > Service à la clientèle > Assistance système > Entretien et utilisation > Consommables contrefaits > Signaler les produits contrefaits.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Counterfeit Medicines - Pharmasecurity (EN).
Contrefaçons de médicaments - Pharmasecurity (FR).
Example taken from data source: CCAligned_v1