Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contrer (en. Counteract)

    Translation into French

    An anti-dumping measure shall remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary to counteract the dumping which is causing injury.
    Une mesure antidumping ne reste en vigueur que le temps et dans la mesure nécessaires pour contrebalancer un dumping qui cause un préjudice.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It was also discovered that the efficiency gains brought about by the proposed transaction would most likely not benefit directly consumers and would thus not counteract the adverse effects on competition.
    Il a été également conclu que les gains d'efficacité générés par la transaction ne profiteraient probablement pas directement aux consommateurs et ne pourraient ainsi pas contrer les effets négatifs sur la concurrence.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Individual strategies sometimes counteract one another and hence their implementation must be intelligently coordinated for optimal containment.
    Les stratégies individuelles vont parfois à l'encontre les unes des autres et leur mise en oeuvre nécessite par conséquent une coordination intelligente pour garantir un confinement optimal.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    They counteract in particular cerebral disorders resulting from a reduced supply of oxygen.
    Ils s'opposent en particulier aux désordres cérébraux créés par une baisse d'apport en oxygène.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The present invention relates to the use of stiripentol to counteract such a risk.
    La présente invention concerne l'utilisation du stiripentol pour combattre un tel risque.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    To counteract this risk, coronaviruses have a unique feature: an enzyme that checks for replication errors and corrects mistakes.
    Afin de contrer ce danger, les coronavirus ont une caractéristique unique: une enzyme qui vérifie les erreurs de réplication et les corrige.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Outcomes suggest that repeated interventions at key developmental stages could counteract genetic propensity to develop behavioural problems.
    Les résultats suggèrent que des interventions répétées à des stades de développement clés pourraient contrecarrer une propension génétique à développer des problèmes de comportement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms