- Home
> - Dictionary >
- Countenance - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Visage (en. Countenance)
Translation into French
The United States government will countenance no leaks.
Le gouvernement des Etats-unis ne ne tolèrera aucune fuite.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Never would he countenance a servant's daughter in his family.
Il n'acceptera jamais la fille d'une servante dans sa famille.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Those who would countenance the deliberate murder of a 5-year-old girl must understand that they will not be permitted to act with impunity, nor will they win international sympathy.
Ceux qui encourageraient le meurtre délibéré d'une fillette de 5 ans doivent comprendre qu'ils ne pourront agir avec impunité, ni s'attirer la sympathie de la communauté internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I also would very much like to see your pleasant countenance and the rare beauty of your wisdom and greatness.
J'aimerais aussi vivement voir votre plaisante contenance et la rare beauté de votre sagesse et de votre grandeur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As you are aware Master Epps is a man of hard countenance.
Comme vous le savez, maître Epps est un homme dur.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable.
Et quiconque soumet son être à Allah, tout en étant bienfaisant, s'accroche réellement à l'anse la plus ferme.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Mr Weston would not countenance any doubts.
M. Weston n'admettra aucun doute.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- appearance
- approval
- support
- demeanor
- facial expression