Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Canapé (en. Couch)

    Translation into French

    Each corner element is, on its lower surface, provided with a foot, and on its upper surface provided with a recess aligned with this foot and constituting a recess for reception of a similar foot of another couch to be stacked on the first couch.
    Chaque élément d'angle est sur sa face inférieure pourvu d'un pied, et sur sa face supérieure pourvu d'un évidement aligné sur ce pied et constituent un logement de réception d'un pied similaire d'une autre couchette venant s'empiler sur la première couchette.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    For a couch, three adjustable inverted pleats or one adjustable plus two fixed pleats can in particular be used.
    Pour un canapé on pourra notamment utiliser trois plis creux réglables ou un réglable plus deux plis fixes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    CouchSurfing: one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.
    CouchSurfing: l'idée d'un type en fin de compte, de réunir des gens qui vont dans un endroit lointain et désireraient dormir sur le canapé d'un étranger gratuitement, avec des gens vivant loin, qui désireraient que quelqu'un d'inconnu dorme sur leur canapé gratuitement.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The rise of e-commerce services, like Indochino, a bespoke suiting platform, and Tinker Tailor, a bespoke dress-making platform, have made customization possible from your couch.
    L'essor des services digitaux comme Indochino, plate-forme de personnalisation sur mesure ou Tinker Tailor, plate-forme de couture sur mesure, ont rendu la personnalisation possible depuis votre canapé.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    There is another thing, Mr. Couch, if you don't mind?
    Il y a autre chose, M. Couch, si vous permettez?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Again, it is advantageous that the squab of said couch comprises, in its proximal transverse edge, forward of said seat, a retractable part capable of forming a recess in said proximal transverse edge.
    Par ailleurs, il est avantageux que le siège de ladite banquette comporte, dans son bord transversal proximal, en avant dudit fauteuil, une partie escamotable capable de former une échancrure dans ledit bord transversal proximal.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I need something special, Mr. Couch.
    Il me faut quelque chose de spécial, M. Couch.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms