Coût (en. Costing)
Translation into French
A redevelopment of the stadium was completed in 2001, costing 28 million Czech koruna.
Un réaménagement du stade a été entreprit en 2001, ce qui coûta 28 millions de couronnes tchèques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The pursuit of the perfect body is putting pressure on our healthcare systems and costing our governments billions of dollars every year.
La poursuite du corps parfait exerce une pression sur notre système de santé et coûte des milliards tous les ans aux gouvernements.
Example taken from data source: TED2020_v1 It's costing the people too much.
Cela coûte trop cher au peuple.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 These means, if chosen automatic, may advantageously form part of a control loop, governed by a control unit connected to at least one means for measuring quality or thickness on the costing deposited on the substrate, by means of the distribution nozzle.
Ces moyens, si on les choisit automatisés, peuvent faire avantageusement partie d'une boucle de régulation, sous commande d'une unité de contrôle connectée à au moins un moyen de mesure de qualité ou d'épaisseur sur le revêtement déposé sur le substrat, à l'aide de la buse de distribution.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The top-down approach in costing adopted by F4E is now allowing the organization to propagate the costing exercise to the WBS-L6 (contract level).
L’approche descendante dans le calcul des coûts adoptée par F4E permet désormais à l’organisation d’étendre l’exercice d’évaluation des coûts au niveau 6 du WBS (niveau contrat).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 On the March 20 episode of SmackDown, Ziggler distracted Otis during his tag team match by showing pictures of him and Rose together, enraging Otis, which caused Heavy Machinery to get disqualified, thus costing them another title opportunity.
Dans l'épisode de SmackDown du 20 mars, Ziggler a distrait Otis lors de son match par équipe en montrant des photos de lui et Rose ensemble, enrageant Otis, ce qui a provoqué la disqualification de Heavy Machinery, ce qui leur a coûté une autre opportunité de titre.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Life-cycle assessment and life-cycle costing studies showed benefits mainly driven by low electricity consumption and infrastructures volume.
Des études sur l'évaluation du cycle de vie et sur le coût du cycle de vie ont mis en évidence plusieurs avantages, essentiellement liés à une faible consommation d'électricité et au faible encombrement des infrastructures.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- estimation
- valuation
- pricing