Correctement (en. Correctly)
Translation into French
It was, therefore, correctly notified to the Commission.
Elle a donc été notifiée correctement à la Commission.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The dates are always correctly indicated.
Les quantièmes sont toujours correctement indiqués.
Example taken from data source: EuroPat_v3 European researchers have published guidelines to help healthcare professionals diagnose aspirin hypersensitivity correctly.
Des chercheurs européens ont publié des directives afin d'aider les professionnels de la santé à diagnostiquer correctement l'hypersensibilité à l'aspirine.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Loading starts slowly at a low pressure to ensure that equipment is working correctly and that connections are secure.
Le chargement commence lentement et à basse pression pour vérifier que le matériel fonctionne correctement et que les connexions sont sécurisées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It is thereby possible to select the VH that are correctly replicated and whose disulphide bridges are correctly formed, and therefore soluble.
Il est ainsi possible de sélectionner les VH qui sont correctement repliés et dont le pont disulfure est correctement formé, donc solubles.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The earlier trade mark is stylised and therefore has, as the contested decision correctly found, normal distinctive character.
En effet, la marque antérieure est stylisée la dotant ainsi, comme l’a justement considéré la décision contestée, d’un caractère distinctif normal.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ivanovic's players, injured but far from dead, needed to run a couple of plays correctly before they could breathe, and that's when the machine gun Marza Teletovic arrived, with three almost consecutive three-pointers and the help of English and Ribas, he brought the scoreboard back to a reassuring lead (54-67), which the home team managed to narrow down at the end of the third quarter (57-67).
Les joueurs d’Ivanovic, blessés mais loin d’être morts, avaient besoin d’enchaîner quelques actions habiles pour prendre l’air, et c’est à ce moment que surgit la mitraillette de Mirza Teletovic qui, avec trois paniers à trois points consécutifs et l’aide d’English et de Ribas remit le compteur à un score rassurant (54-67), et que les locaux réussirent à accentuer à la fin du troisième quart-temps (57-67).
Example taken from data source: WMT-News_v2019