Coroner (en. Coroner)
Translation into French
The dog was a victim of neglect and most likely had been poorly socialized, which, according to the coroner, likely resulted in an extremely frustrated and aggressive animal.
Le chien était victime de négligence et était fort probablement mal socialisé, ce qui, selon le coroner, aurait produit un animal extrêmement frustré et agressif.
Example taken from data source: CCAligned_v1 18. The Magistrate is the Coroner for Montserrat.
18. Le Magistrate est le Coroner de Montserrat.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 After stints as the town's coroner, mayor, and postmaster, Robertson built a home in Independence in 1845.
Après avoir travaillé comme coroner de la ville, maire et receveur des postes, Robertson construit une maison à Independence en 1845.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The investigation is ongoing and a Coroner's inquest has not been held.
L'enquête est en cours et une enquête de coroner n'a pas encore eu lieu.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Coroner, whose job it is to investigate suspicious deaths, calls you to help recover the human remains and any other important evidence.
Le Coroner, dont le travail consiste à enquêter sur les décès suspects, vous appelle pour que vous aidiez à collecter ces restes humains ainsi que d'autres pièces à conviction importantes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Coroner's inquests are held in this Court where a magistrate sits with a jury as coroner for the Islands.
Les enquêtes du Coroner sont menées devant cette Cour où siège un magistrat avec un jury comme coroner des îles.
Example taken from data source: MultiUN_v1 No formal recommendations although Coroner identified the following key issues.
Pas de recommandations officielles bien que le Coroner ait détecté les problèmes principaux suivants.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- investigator
- medical examiner
- pathologist