Acculé (en. Cornered)

Translation into French

This meant the end for many giants that ended cornered and eaten by rats, or direct victims of the fires.

Ceci a signifié la fin pour beaucoup de géants qui ont terminé abandonnés et mangés par les rats, ou directement victimes des feux.

In 2004, chicken leg quarters accounted 75.5% of the total meat imports while deboned chicken and chicken cuts cornered 23.7%.

En 2004, les cuisses de poulet représentaient 75,5% des importations totales de poulet des Philippines, alors que la viande de poulet désossée et les coupes de poulet comptaient pour 23,7% du total.

On the last day of the competition, Dux is cornered by Helmer and Rawlins.

Le dernier jour de la compétition, Dux est coincé par Helmer et Rawlins.

And they started listening to the marketplace, and they came back with ideas for cassava chips, and banana chips, and sorghum bread, and before you knew it, we had cornered the Kigali market, and the women were earning three to four times the national average.

Et elles ont commencé à être à l'écoute du marché, et elles sont revenues avec des idées de chips de manioc et de chips de banane et de pain de sorgho, et avant même de s'en apercevoir, nous avions emporté tout le marché de Kigali, et les femmes gagnaient trois à quatre fois la moyenne nationale.

And I cornered him, and I pitched him.

Et je l'ai coincé, et je lui ai donné le pitch.

During the battle, Moluntha was cornered by William Lytle and surrendered to him.

Au cours de la bataille, Moluntha a été acculé par William Lytle et s'est rendu à lui.

I was on my way home from school when, suddenly, a group of children cornered me and started beating me up.

Je revenais de l'école et j'allais chez moi quand, tout à coup, un groupe d'enfants m'a coincé et a commencé à me battre.

Synonyms

confined
trapped
boxed in
hemmed in