Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tire-bouchon (en. Corkscrew)

    Translation into French

    This sleeve has the function of centering the corkscrew on the bottle.
    Cette douille a pour fonction de centrer le tire-bouchon sur la bouteille.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Counsel further argued that the corkscrew is a mechanical appliance, in that the first action consists of depressing one side, thereby exerting pressure which causes a small blade to protrude against the foil.
    L'avocate a en outre soutenu que le tire-bouchon est un appareil mécanique du fait que la première action consiste à abaisser un côté, ce qui entraîne l'application d'une pression qui fait s'enfoncer une petite lame dans la capsule en aluminium.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    During the planning for Iron Mountain Road, there was a need to negotiate sudden elevation drops while preserving natural features for this scenic highway; the corkscrew design allowed for a spectacular - albeit expensive - solution to this problem.
    Pendant la conception de l'Iron Mountain Road, il apparait nécessaire de négocier des changements soudain d'altitude tout en préservant les qualités naturelles de cette route pittoresque; le design en tire-bouchon est une solution spectaculaire - bien qu'onéreuse - à ce problème.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The waiter's friend-type corkscrew allows a cork to be fully extracted in a single movement.
    Le tire-bouchon de type limonadier permet d'extraire totalement un bouchon en un seul mouvement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It has a curve there called the Corkscrew.
    Elle a une courbe appelée le Tire-bouchon.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It is known for a corkscrew to be equipped with a stop part, which forms a lever with the handle.
    Il est connu de munir un tire-bouchon d'une pièce de butée, qui forme un levier avec la poignée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Assembly of this third version of the corkscrew is extremely fast and easy which clearly differentiates it from the two preceding ones.
    Le montage de cette troisième version de tire-bouchon à palan est extrêmement rapide et est très peu onéreux, ce qui le différencie très nettement des deux précédentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms