Cordial (en. Cordial)
Translation into French
I hope, however, that wisdom, strength and political richness, if only in the contrast and the variety of opinions in every Parliament, will persuade the authors to accept my press ing, cordial, friendly and fraternal request to withdraw the motion.
Je souhaite cependant que la sagesse, la force et la richesse - dans le contraste et la diversité des opinions de tout parlement - incitera les auteurs à accepter ma chaude, mon affectueuse, mon amicale, ma fraternelle invitation au retrait.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Myanmar has cordial relations with countries of the world.
Le Myanmar entretient des relations cordiales avec la communauté internationale.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I warmly endorse this report.
J'exprime mon soutien cordial envers ce rapport.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The situation with Uzbekistan had normalised and Turkmenistan was on cordial terms with Iran.
La situation avec l'Ouzbékistan s'est normalisée et le Turkménistan est en bons termes avec l'Iran.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The atmosphere of the discussions was cordial and constructive; the deliberations took place mostly in an interactive mode with active participation of a large number of CD delegations.
Le climat a été cordial et constructif; les travaux se sont déroulés essentiellement en mode interactif avec la participation active d'un grand nombre de délégations de la Conférence.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Kashmiris across the religious divide have for centuries shared cordial and friendly ties.
Les Kashmiris à travers les différentes religions ont depuis des siècles entretenus la cordialité et des liens d'amitié.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 At the outset, their relationship was cordial, at least superficially.
Au début, leurs relations sont cordiales, au moins superficiellement.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0