Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Copilote (en. Copilot)

    Translation into French

    Additionally, in a particular embodiment, said dialog device includes eight screens, of which three are intended for the pilot of the aircraft, three others are intended for the copilot of the aircraft, and two are common to said pilot and copilot.
    Par ailleurs, dans un mode de réalisation particulier, ledit dispositif de dialogue comporte huit écrans, dont trois sont destinés au pilote de l'aéronef, trois autres sont destinés au copilote de l'aéronef et deux sont communs audit pilote et audit copilote.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It also became mandatory to have a copilot and therefore a two-seat cockpit arrangement on all such flights.
    Il est également devenu obligatoire d'avoir un copilote, et donc un cockpit doté de deux sièges sur tous ces vols.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    System 25 detects that the copilot has just caused his handle 11 to go beyond the position corresponding to a third of the travel and gives priority of control to the copilot.
    Le système 25 détecte que le copilote vient de faire franchir à sa poignée 11 la position correspondent au tiers de la course et donne la priorité de commande au copilote.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    After flying back from Mexico City, Haynes and his copilot William D. Old undertook flight tests at Fairfield, Ohio with heavy loads.
    Après être revenu de Mexico, Haynes et son copilote William D. Old entreprennent des essais en vol à Fairfield, dans l'Ohio, avec de très lourds chargements.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The aircraft can seat four crew members, three officers and one enlisted aircrewman, with the pilot and the copilot/tactical coordinator (COTAC) in the front of the cockpit and the tactical coordinator (TACCO) and sensor operator (SENSO) in the back.
    Cet appareil peut recevoir un équipage de quatre membres: le pilote et le copilote/coordinateur tactique (COTAC) à l'avant du cockpit, l'opérateur tactique (TACCO) et le pointeur (SENSO) à l'arrière.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    CoPilot will require the following storage space.
    CoPilot exige l'espace de stockage suivant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Systems compatible with POIbase › ALK Copilot.
    Des systèmes compatibles avec POIbase › ALK Copilot.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • aide
    • assistant pilot
    • co-pilot
    • first officer
    • support pilot