Refroidissement (en. Cooling)
Translation into French
If the opposition is withdrawn after the end of the cooling-off period the parties are notified.
Si l’opposition est retirée après l’expiration du délai de réflexion, ce retrait est notifié aux parties.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 No decision on costs is taken for oppositions that are closed before or during the cooling-off period.
Aucune décision sur les frais n’est rendue pour les oppositions qui ont été closes avant ou pendant le délai de réflexion.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 A novel activated carbon/ammonia cooling system and a metal hydride mechanical compression-based cooling system were also tested in the laboratory.
Un nouveau système de refroidissement basé sur le charbon actif/l'ammoniac et un système de refroidissement basé sur la compression mécanique des hydrures métalliques ont également été testés en laboratoire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.
Le problème c'est que son efficacité est d'un centième de pour cent, parce que vous chauffez tout le métal du récipient et vous refroidissez tout le métal, à chaque fois.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Whereas, in Greece the lower than expected increase in the electricity share was compensated for by an increase in the heating and cooling share, the opposite is true for Germany and Spain, where renewable electricity compensates for heating and cooling.
Alors qu'en Grèce, la hausse plus faible que prévue de la part de l'électricité a été compensée par une augmentation de la part du chauffage et du refroidissement, c'est l'inverse qui s'est produit en Allemagne et en Espagne, où l'augmentation de la part de l'électricité d'origine renouvelable compense la hausse plus faible que prévue de la part du chauffage et du refroidissement.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 It was cooling down until about 1900 or so.
Ca se refroidissait environ jusqu'en 1900.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The most infamous example of this is Chernobyl, where operators tested the emergency backup cooling by disabling primary and secondary cooling.
L'exemple le plus connu est la catastrophe de Tchernobyl, où le système de rafraîchissement de secours fut testé en désactivant les systèmes primaire et secondaire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1