Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De manière convaincante (en. Convincingly)

    Translation into French

    Other beneficial effects on patients with regards to other system organ classes have not convincingly been shown.
    D'autres effets bénéfiques chez les patients en ce qui concerne d'autres classes de systèmes d'organes n'ont pas été démontrés de façon convaincante.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    He plays God, and quite convincingly.
    Il joue à Dieu, et il est assez convaincant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In conclusion, the Commission considers that Belgium has not convincingly demonstrated that SNCB would have had an overstaffing situation of 480 employees under the assumption of IFB’s bankruptcy, and that it would not have been able to reintegrate the 50 employees seconded to IFB.
    En conclusion, la Commission considère que la Belgique n'a pas su démontrer de manière convaincante que la SNCB aurait eu un sureffectif de 480 employés dans l'hypothèse d'une faillite d'IFB, et qu'elle n'aurait pas pu réintégrer les 50 employés détachés à IFB.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It is therefore important that governments clearly and convincingly communicate the reasons for these reforms to the citizens of the country.
    Aussi, il importe que les gouvernements exposent de manière claire et convaincante les raisons de ces réformes à leurs citoyens.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Economic historians, notably Michael A. Bernstein in his study of the Great Depression in the United States, have convincingly shown that an economy in transition requires strong aggregate demand to pull resources into new sectors.
    Les historiens de l'économie, en particulier Michael A. Bernstein dans son étude sur la Grande dépression aux USA, ont démontré qu'une transition économique exige une forte demande agrégée pour attirer les ressources vers de nouveaux secteurs.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    To use common-law terminology, the legal obligations flowed from the text of the Covenant and the Optional Protocol, but the concluding observations, recommendations and general comments, while strictly speaking legally non-binding documents, could be regarded as persuasive authority if convincingly argued.
    Pour reprendre la terminologie de la common law, les obligations juridiques découlent du texte du Pacte et du Protocole facultatif, mais les observations finales, les recommandations et les observations générales, tout en étant à strictement parler des documents juridiquement non contraignants, peuvent être considérées comme ayant du poids si elles reposent sur des arguments convaincants.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Say it convincingly, or I'm getting out of here.
    Dis-le moi de manière convaincante ou je m'en vais.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • authoritatively
    • believably
    • compellingly
    • credibly
    • persuasively