Conventionnellement (en. Conventionally)

Translation into French

This agenda, which is conventionally called the decalogue, stems from the priorities defined in 1978, more than 25 years ago.

Cet ordre du jour que l'on appelle classiquement le décalogue est issu des priorités définies en 1978, il y a maintenant plus de 25 ans.

The Savannah is a conventionally laid-out two-seat aircraft which can be bought in ready-to-fly or kit form.

Le Savannah est un avion biplace à disposition conventionnelle qui peut être acheté prêt-à-voler ou en kit.

During the battle, Vatutin employed innovative tactics and actions, while the Germans responded more conventionally.

Pendant la bataille, Vatoutine utilise des actions et des tactiques innovantes et les Allemands y répondent de manière conventionnelle.

In the context of domestic animal diversity, the term "breed" is conventionally used for all recognized populations.

Dans le contexte de la diversité des animaux domestiques, le terme "race" sert traditionnellement à désigner toutes les populations reconnues.

A diplomatic mission conventionally consisted of three envoys - the main envoy, the vice-envoy, and a document official.

Une mission diplomatique classique est composée de trois personnages - l'émissaire principal, le vice-émissaire et un responsable des documents.

In the case of other fibres, losses due to the pre-treatment are conventionally disregarded in calculations.

Dans le cas des autres fibres, on admet conventionnellement de ne pas tenir compte dans les calculs de la perte due au prétraitement.

A particular aspect of RASCO is that the dogs do not tire like the ones used conventionally to find explosives.

L'un des aspects particuliers du RASCO est que les chiens ne se fatiguent pas comme ceux utilisés avec les méthodes conventionnelles.