- Home
> - Dictionary >
- Convalescent - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Convalescent (en. Convalescent)
Translation into French
Note: Investments in health infrastructure (hospitals, convalescent and senior centres) are not eligible.
Remarque: Les investissements dans les infrastructures de santé (hôpitaux, maisons de convalescence et centres pour personnes âgées) ne sont pas admissibles.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Help for seniors, sick, disabled or convalescent individuals.
Aide aux aînés, aux personnes malades, handicapées ou convalescentes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 O rest and convalescent homes Cl.
O les maisons de repos et de convalescence cl.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
La production de sérum de personnes convalescentes, constitué de la partie liquide du sang de patients guéris et contenant des anticorps spécifiques contre ce virus, pourrait être augmentée pour un déploiement plus rapide.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 He wants to leave the palace by the gardens but to do that must pass through the room where Orso is hiding, convalescent.
Il veut quitter le palais par les jardins, mais, pour cela, il faudrait qu’il traverse la chambre où se trouve Orso convalescent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 No, it was donated by Lewis to a convalescent home in Bainbridge.
Non, elle a été donnée par Lewis à une maison de convalescence de Bainbridge.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The presence of both IgM antibody and low avidity IgG in a patient's convalescent serum sample are consistent with current cases of viral associated illness.
La présence simultanée d'anticorps IgM et d'une faible avidité des IgG dans le sérum d'un patient convalescent est évocatrice de la présence d'une maladie virale active.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- recovering
- recuperative
- rehabilitating
- restorative