Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contraste (en. Contrast)

    Translation into French

    In contrast, letters that are different from or additional to the common component generally do not allow an assumption of a family of marks.
    Par contre, l’existence de lettres différentes ou supplémentaires par rapport à l’élément commun ne permet généralement pas l’hypothèse d’une famille de marques.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    By contrast, signs or indications whose meaning goes beyond the exclusively descriptive character are capable of being registered as Community trade marks.
    En revanche, les signes ou indications dont la signification dépasse le caractère exclusivement descriptif sont susceptibles d’être enregistrés en tant que marque communautaire.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    In contrast, I took a plate with six one-dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.
    Par contraste, j'ai pris une assiette avec six billets de un dollar, et j'ai laissé ces assiettes dans les mêmes frigos.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In contrast, 47-48% considered that receiving refreshments, free blood testing or a free physical check-up were acceptable.
    À l'inverse, 47-48% considéraient qu'une offre de rafraîchissement, de test sanguin ou de bilan médical gratuit était acceptable.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    In contrast, the near-infrared diode laser offers faster results and less interference.
    Par contre, la diode laser à proche infrarouge se caractérise par des résultats plus rapides et des interférences moindres.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In contrast, if 33% of affected workplaces are closed, the attack rate decreases to 4.9%, and the peak time is delayed by one week.
    En revanche, si 33% des lieux de travail touchés sont fermés, le taux d'infection tombe à 4,9% et le pic épidémique est retardé d'une semaine.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    General comment No. 26; contrast the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
    General comment No.26; contrast the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms