Contradictoire (en. Contradictory)
Translation into French
This solution therefore combines two contradictory conditions.
Cette solution associe donc deux conditions contradictoires.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It is noted that it is in the very nature of the contradictory procedure to enable the Commission to move to a more fine-tuned calculation of the risk to the budget.
Il est à noter qu'il est dans la nature même de la procédure contradictoire de permettre à la Commission de passer à un calcul plus affiné du risque pour le budget.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The reasons for rejection may not be contradictory.
Les motifs du rejet ne peuvent pas être contradictoires.
Example taken from data source: DGT_v2019 NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data.
Les BCN seront à nouveau contactées via Cebamail en cas de données contradictoires.
Example taken from data source: ECB_v1 Such contradictory findings, of course, led to contradictory recommendations for policy.
Ces constatations contradictoires ont mené, bien sûr, à des recommandations contradictoires de politique publique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 This choice depends on two contradictory requirements.
Ce choix dépend de deux exigences contradictoires.
Example taken from data source: EuroPat_v3 With multiple debts subject to a slew of sometimes-contradictory laws in different jurisdictions, a basic formula for adding the votes of creditors - which supporters of a market-based approach have promoted - would do little to resolve complicated bargaining problems.
Avec de multiples dettes sujettes à une ribambelle de lois parfois contradictoires en fonction des différentes juridictions, une formule basique permettant d’additionner le vote des créanciers - que les partisans d’une approche fondée sur les marchés ont encouragé - ne parviendrait pas à résoudre les problèmes compliqués de marchandage.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Synonyms
- contrary
- inconsistent
- opposing
- clashing
- contradicting