Continu (en. Continuous)
Translation into French
Continuous descent final approach (CDFA).
Approche finale à descente continue (CDFA).
Example taken from data source: DGT_v2019 To ensure the continuous availability of medical devices on the Union market, including medical devices that are vitally important in the context of the COVID-19 outbreak and the associated public health crisis, it is also necessary to adapt certain transitional provisions of Regulation (EU) 2017/745 that would otherwise no longer apply as from the date of application of those provisions.
Afin d'assurer la continuité dans la mise à disposition de dispositifs médicaux sur le marché de l'Union, et notamment de dispositifs médicaux revêtant une importance vitale dans le contexte de la pandémie de COVID-19 et de la crise de santé publique en découlant, il est également nécessaire d'adapter certaines dispositions transitoires du règlement (UE) 2017/745 qui, autrement, ne s'appliqueraient plus à compter de leur date d'application.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The book was no longer a continuous roll, but a collection of sheets attached at the back.
Le livre n'est plus un rouleau continu, mais un ensemble de feuillets reliés au dos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In a continuous-flow reactor, this becomes a closed loop (limit cycle).
Dans un réacteur à écoulement continu, cela devient une boucle fermée (cycle limite).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Preferably, the coating is continuous or practically continuous.
De préférence, l'enduction est continue ou pratiquement continue.
Example taken from data source: EuroPat_v3 SonarQube (formerly Sonar) is an open source platform for continuous inspection of code quality.
SonarQube (précédemment Sonar) est un logiciel libre permettant de mesurer la qualité du code source en continu.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It has also presented practical guidance to ensure the continuous flow of such vital goods across EU via green lanes, to facilitate air cargo and to guarantee the exercise of the free movement of workers.
Elle a également présenté des orientations pratiques pour assurer la continuité de la circulation de ces biens vitaux dans toute l'UE par des voies réservées, pour faciliter le fret aérien et pour garantir l'exercice de la libre circulation des travailleurs.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1