Continue - translation English to French

The registration process may continue for the other goods covered by the application.

La procédure d’enregistrement peut se poursuivre pour les autres produits visés par la demande.

If the new owner submits the required evidence and informs the Office that it does not want to continue the proceedings, the opposition is considered withdrawn.

Si le nouveau titulaire produit la preuve requise et informe l’Office qu’il ne souhaite pas poursuivre la procédure, l’opposition est réputée retirée.

On the other hand, the registration of the trade mark applied for may continue for the remaining goods and services.

En revanche, l’enregistrement de la marque demandée peut se poursuivre pour les produits et services restants.

In practice, once the Office is informed that a request for registration is received, the proceedings can continue with the new owner.

Dans la pratique, dès que l’Office est informé de la réception d’une demande d’enregistrement du transfert, la procédure peut se poursuivre avec le nouveau titulaire.

The registration process may continue for all other services for which registration has been sought.

La procédure d’enregistrement peut continuer pour tous les autres services pour lesquels l’enregistrement a été sollicité.

If a party who has been duly summoned to oral proceedings does not appear before the Office, the proceedings may continue without them.

Si une partie régulièrement convoquée à une procédure orale devant l’Office ne comparaît pas, la procédure peut être poursuivie en son absence.

If the new owner informs the Office that it does not want to continue the proceedings, the opposition is considered withdrawn.

Si le nouveau titulaire informe l’Office qu’il ne souhaite pas poursuivre la procédure, l’opposition est réputée retirée.

Continuer (en. Continue)

Translation into French

Synonyms