Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contigu (en. Contiguous)

    Translation into French

    We've got the second longest contiguous brick wall in the world.
    On a le second plus long mur de briques du monde.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Act declares a contiguous zone and an exclusive economic zone.
    La loi constitue une zone contiguë et une zone économique exclusive.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Indeed, roughly a half-million Israeli settlers in the occupied territories (including East Jerusalem) make the creation of a contiguous Palestinian state an almost impossible mission.
    En fait, environ un demi-million de colons israéliens dans les territoires occupés (y compris dans Jérusalem Est) rend la création d’un État Palestinien contigu une mission presque impossible.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    [51]?Registration periods must be contiguous.
    [51]?Les périodes d'enregistrement doivent être contiguës.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Provide physical information on the receiving environment and contiguous waterbodies such as seasonal water temperatures, salinity, and turbidity, dissolved oxygen, pH, nutrients and metals.
    Fournir des renseignements sur les caractéristiques physiques du milieu récepteur et des eaux contiguës, comme les températures saisonnières, la salinité et la turbidité des eaux, l'oxygène dissous, le pH, les éléments nutritifs et les métaux.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Everywhere - A contiguous global delivery and service network.
    Everywhere - Un réseau de distribution et de service présent partout dans le monde.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    (2) The Community should address in particular the new situation of third country nationals who must necessarily cross the territory of one or several Member States in order to travel between two parts of their own country which are not geographically contiguous.
    (2) La Communauté doit notamment régler la nouvelle situation des ressortissants de pays tiers qui doivent nécessairement traverser le territoire d'un ou de plusieurs États membres pour circuler entre deux parties de leur propre pays qui ne sont pas géographiquement contiguës.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms