Concours (en. Contest)

Translation into French

The LuxSkills contest, organised by the WorldSkills <; a href="[//1//]" target="_blank" >; luxembourg asbl association <;/a >;, has three main objectives.
Les compétitions LuxSkills, organisées par l’association <; a href="[//1//]" target="_blank" >; WorldSkills Luxembourg asbl <;/a >;, ont trois objectifs majeurs.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Finally, the evaluation committee did not comply with the procedures for notifying unsuccessful applicants, omitting to disclose the scores, reason for rejection and means of redress to contest the award.
Enfin, le comité d’évaluation n’a pas respecté les procédures à suivre pour informer les candidats qui n’ont pas été retenus, en omettant de communiquer les notes, le motif du rejet et les voies de recours pour contester l’attribution.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The film tells the story of Liliane, a forgotten singer, who once took part in the Eurovision song contest and attempts a comeback after meeting a young boxer who believes in her.
Le film raconte l’histoire de Liliane, une chanteuse oubliée, ayant autrefois participé à l’Eurovision qui, suite à la rencontre d’un jeune boxeur qui croit en elle, va tenter un comeback.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The contest, steered by the Research DG, and is intended to help raise public awareness about science and technology in society.
Le concours, supervisé par la DG Recherche, vise à augmenter la prise de conscience de l'importance de la science et de la technologie dans la société par le public.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Each terminal device comprises means for, on the one hand, receiving and processing the data received from the local server device to which it is connected and, on the other hand, processing the performance of the amateur competitor associated with the terminal device in the course of the contest and transmitting the corresponding data to said local server device.
Chaque dispositif terminal comprend des moyens pour, d'une part, recevoir et traiter les informations reçues du dispositif serveur local auquel il est connecté et, d'autre part, traiter les performances du concurrent amateur associé au dispositif terminal durant la compétition et transmettre les informations correspondantes audit dispositif serveur local.
Example taken from data source: EuroPat_v3
She was placed fourth in the contest, winning 154 points.
Elle fut placée quatrième du concours avec 154 points.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The jury shall be composed exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.
Le jury est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des participants au concours.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0