Controversiel (en. Contentious)
Translation into French
I didn't come here to be contentious.
Je ne suis pas venu ici pour me quereller.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Where the Authority identifies a potential source of divergence, it shall contact the body in question to ensure that all relevant scientific information is shared and in order to identify potentially contentious scientific issues.
Lorsque l'Autorité identifie une source potentielle de divergence, elle prend contact avec l'organisme concerné de façon à assurer que toutes les informations scientifiques pertinentes sont partagées et à identifier les questions scientifiques susceptibles d'entraîner des divergences.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 And after talking for many hours about this contentious topic, they also sent a rather unexpected email.
Après avoir parlé de nombreuses heures de ce sujet conflictuel, ils ont aussi envoyé un mail plutôt inattendu.
Example taken from data source: TED2020_v1 Tarrow is a leading expert on new social movements and, more broadly, the phenomena of contentious behaviour.
Tarrow est un expert reconnu dans le domaine des nouveaux mouvements sociaux et, plus largement, des phénomènes de comportements revendicateurs.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Administrative resources, economic-administrative and contentious.
Les ressources administratives, économiques, administratifs et contentieux.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Our law firm has extensive experience in both pre-contentious and contentious situations in the civil, commercial, administrative and employment spheres.
Notre cabinet d’avocats possède une vaste expérience des situations précontentieuses et contentieuses dans les domaines civil, commercial, administratif et de l’emploi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 He represented the FPA in a contentious case in Northern Ireland where it was widely claimed that the FPA were trying to use strategic litigation to introduce liberalised abortion laws into the country.
Il représente la FPA dans une affaire litigieuse en Irlande du Nord où il est largement affirmé que la FPA tentait d'utiliser un litige stratégique pour introduire des lois libéralisées sur l'avortement dans le pays.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- controversial
- argumentative
- debated
- disputatious
- quarrelsome