Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Méprisant (en. Contemptuous)

    Translation into French

    Israel's arrogant declarations of disdain and its rejection of the Advisory Opinion, expressed even at the highest levels of the Government by Prime Minister Sharon, are contemptuous.
    Les arrogantes déclarations de dédain formulées par Israël et son rejet de l'avis consultatif, exprimés même au plus haut niveau du Gouvernement par le Premier Ministre Sharon, témoignent d'un profond mépris.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Tushar A. Gandhi (@TusharG): Arresting and charging Aseem Trivedi is a contemptuous action it must be condemned & Government must be ridiculed.
    Tushar A. Gandhi (@TusharG): Arrêter et accuser Aseem Trivedi est une action méprisable qui doit être condamnée et le gouvernement doit être ridiculisé.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Judge Roger Thomas QC described the men's behaviour while on trial as "contemptuous, disrespectful and arrogant".
    Le juge Roger Thomas QC décrit le comportement des hommes pendant le procès comme "méprisant, irrespectueux et arrogant".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Are you rough or contemptuous towards the person you love?
    Êtes-vous brusque ou méprisant envers la personne que vous aimez?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Leah Lemonnier (Josiane Balasko), 35 years old, leads a dreary and depressing life between her work as the secretary of a dentist who spends his time reprimanding her, her analyst (Richard Berry) who sees in her only a source of income, her neighbor, Mr. Chpil, a sexually obsessed party animal (Jean Benguigui) and her mother (Catherine Samie), nymphomaniac, selfish, greedy, narcissistic and contemptuous.
    Leah Lemonnier (Josiane Balasko), 35 ans, mène une vie morne et déprimante, entre son travail de secrétaire d'un dentiste qui passe son temps à la houspiller, son analyste (Richard Berry) qui ne voit en elle qu'une source de revenus, son voisin, M. Chpil, obsédé sexuel et fêtard (Jean Benguigui), et sa mère (Catherine Samie) nymphomane, égoïste, avare, méprisante et narcissique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Keller was generally puzzled by, or even contemptuous of, the group and its music, repeatedly returning to the criticism that they were too loud for his taste.
    Keller était généralement perplexes, voire méprisant, sur le groupe et sa musique et à plusieurs reprises il répète par des critiques qu'ils étaient trop bruyant à son goût.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He was contemptuous of politics, socialism, communism, pacifism and capitalism (unless the employers treated their employees very well).
    Il méprise la politique, le socialisme, le communisme, le pacifisme et le capitalisme (à moins que les employeurs traitent correctement leurs employés).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms