Contamination (en. Contamination)
Translation into French
Their aim is to work towards developing an integrated approach to reducing and managing chemical and microbiological contamination in animal feeds.
Leur objectif est de chercher à développer une approche intégrée pour réduire et gérer la contamination chimique et microbiologique dans les aliments pour animaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 These dedicated GEOTRACES cruises will collect water without contamination and particles for analysis of a wide range of trace element and isotopes.
Ces croisières GEOTRACES collecteront de l'eau sans contamination et particules pour l'analyse d'une large gamme d'oligo-éléments et d'isotopes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On 3 March, in an official press report, sanctions were announced for those who would break the quarantine, which includes up to three months in prison, as it is considered an intentional contagion of the virus.
Le 3 mars, dans un communiqué de presse officiel, des sanctions ont été annoncées à l'encontre de ceux qui enfreindraient la quarantaine, qui comprend jusqu'à trois mois de prison, car elle est considérée comme une contamination intentionnelle.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 But because these spices are usually added to our meals without any direct heating, they are particularly vulnerable to contamination.
Cependant, parce qu'elles sont souvent ajoutées à nos plats sans cuisson directe, elles sont particulièrement exposées à la contamination.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This model could also be adapted for other pollution risks, such as detecting contamination by heavy metals.
Ce modèle est également susceptible d'être adapté à la détection d'autres risques de pollution, comme la contamination par des métaux lourds.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The top of the vials should be wiped with an antiseptic solution to prevent contamination of the contents.
Le dessus des flacons doit être essuyé avec une solution antiseptique pour éviter la contamination des contenus.
Example taken from data source: EMEA_v3 A Singaporean study found no contamination on mask after brief care to COVID19 patients, suggesting masks could be reused for multiple patients cares.
Une étude singapourienne n'a trouvé aucune contamination sur le masque après un bref entretien avec des patients COVID19, suggérant que les masques pourraient être réutilisés pour les soins de plusieurs patients.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1