Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Resserrer (en. Constrict)

    Translation into French

    In fact, in countries that have succeeded, the State has played a key transformative role both in the economic and the socio-political spheres, and any efforts to constrict this transformative role, such as limiting the scope for public regulation of markets to improve their stable operation, slows progress in good governance.
    En fait, dans les pays qui ont réussi, l'État a joué un rôle décisif dans la transformation des sphères tant économiques que sociopolitiques, et tous efforts visant à restreindre ce rôle, par exemple en limitant la latitude dont il dispose pour réglementer les marchés en vue de les stabiliser, ont ralenti la marche vers la bonne gouvernance.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Adrenaline causes your blood vessels to constrict and your heart to beat faster, which raises your blood pressure.
    L'adrénaline provoque une constriction de vos vaisseaux sanguins et une accélération de vos battements cardiaques, ce qui augmente votre tension artérielle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Instead of moving towards greater civil liberties, they have to constrict some in the interests of security.
    Au lieu d'évoluer vers des libertés civiles accrues, elles doivent en limiter certaines, par souci de sécurité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The cells undergo considerable deformations, thus bringing about an increase in the plays between the balls and the cells in the outer part of the latter and, on the contrary, a tendency for the cells to constrict on the inner parts of the balls.
    Les alvéoles subissent des déformations importantes, ce qui engendre une augmentation des jeux entre les billes et les alvéoles dans la partie extérieure de ces dernières et, au contraire, une tendance à un resserrement des alvéoles sur les parties intérieures des billes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This association is effected upstream of the constriction area 14 of the peristaltic pump 13, which comprises a single cylindrical rotor 17 carrying rollers 19 able to constrict the tubes 8, 11, 24.
    Cette association est réalisée en amont de la zone d'écrasement 14 de la pompe péristaltique 13 qui comprend un seul rotor cylindrique 17 portant des galets 19 aptes à écraser les tubulures 8, 11, 24.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Without possible adjustment, the bracelet may constrict the wrist at the high temperatures of the summer.
    Sans réglage possible, le bracelet peut étrangler le poignet aux températures chaudes de l'été.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The active substance in Volibris, ambrisentan, blocks the receptors for a hormone called endothelin, which causes blood vessels to constrict.
    Le principe actif de Volibris, l’ ambrisentan, bloque les récepteurs d’ une hormone appelée endothéline, qui provoque la constriction des vaisseaux sanguins.
    Example taken from data source: EMEA_v3

    Synonyms