Constituant (en. Constituent)

Translation into French

Therefore, there is no evidence that food items imported into the European Union in accordance with the applicable animal and public health regulations governing imports from China pose a risk for the health of EU citizens in relation to COVID-19.
Par conséquent, rien ne permet de conclure que les produits alimentaires importés dans l'Union européenne conformément aux réglementations applicables en matière de santé animale et publique qui régissent les importations en provenance de Chine constituent un risque pour la santé des citoyens de l'UE en ce qui concerne le COVID-19.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
EU-funded scientists have studied the disordered movement of the constituent gases to get a grasp of how they make this transformation.
Des scientifiques financés par l'UE ont étudié le mouvement désordonné des gaz qui les constituent, afin de comprendre cette transformation.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The information as regards turnover is also insufficient since it is too broad a general reference to the activities carried out by the opponent and does not specify either the type of activity or the territories concerned.
Les informations relatives au chiffre d’affaires sont également insuffisantes car elles constituent une référence trop générale aux activités exercées par l’opposant et ne précisent pas le type d’activité ou le territoire concernés.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
They both contain a multitude of vitamins and are a healthy alternative to sugar.
Ils contiennent tous les deux une multitude de vitamines et constituent une alternative saine au sucre.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The earlier registrations do not therefore constitute an argument in favour of the registration of the trade mark applied for.
Dès lors, les enregistrements antérieurs ne constituent pas un argument pour l’enregistrement de la marque demandée.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
These considerations constitute an important project cost.
Ces considérations constituent un important coût pour le projet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
At the most, they represent the beginnings of proof and have to be corroborated by other evidence.
Ils constituent tout au plus, un commencement de preuve, devant être corroborés par d’autres éléments probants.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1