En permanence (en. Constantly)

Translation into French

New applications are constantly being developed and uploaded onto the site.
De nouvelles applications sont constamment développées et importées sur le site.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Moreover, the content of the on-line courses is constantly improved.
De plus, le contenu des cours en ligne est constamment amélioré.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
These genealogies appear in many versions, in which several symbolic themes constantly recur.
Ces généalogies apparaissent sous beaucoup de versions différentes, dans lesquelles plusieurs thèmes symboliques réapparaissent constamment.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Especially since the park is constantly renewed.
D'autant plus que le parc se renouvelle constamment.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
I'm constantly worried and tense, constantly starting things all over again.
Je suis constamment inquiète et tendue, sans cesse en train de recommencer éternellement la même chose.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The average age of people living in Luxembourg is constantly increasing.
L’âge moyen des personnes vivant au Luxembourg est en constante augmentation.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
It is thanks to them that we constantly discover treasures, precious testimonies to rebuild History, understand societies, and the example here of comparative archeology is exciting.
C’est grâce à eux que l’on découvre constamment des trésors, des témoignages précieux pour reconstituer l’Histoire, comprendre des sociétés, et l’exemple ici d’archéologie comparative est passionnante.
Example taken from data source: WMT-News_v2019