Conspiration (en. Conspiracy)
Translation into French
In 1948, Duplessis even managed to have her convicted for seditious conspiracy.
Duplessis réussira même à la faire condamner, en 1948, pour conspiration séditieuse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Infliktour supporting the debut album began on 30 May 2008, when Cavalera Conspiracy played its first official concert at the Electric Weekend festival in Madrid, Spain.
Le Infliktour débute le 30 mai 2008, lorsque Cavalera Conspiracy joue son premier concert officiel à l'Electric Weekend festival à Madrid, en Espagne.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 To see a world-wide epidemic of fat caused by a conspiracy of fast-food producers and our genes strikes one as weird: but the dieting culture relies on the sense that we must control this epidemic.
Parler d’une épidémie mondiale d’obésité due à un complot des gérants de fast-food et de la génétique me paraît étrange, mais la culture de la diète repose sur le sentiment que nous nous devons contrôler cette épidémie.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The charges laid as part of Project Caverne include conspiracy to import cocaine, conspiracy to traffic in cocaine, conspiracy for possession of property obtained by crime, cocaine importation, cocaine trafficking and criminal organization offence.
Les accusations déposées dans le dossier Caverne font état de complot pour importation de cocaïne, de complot pour trafic de cocaïne, de complot pour possession de biens criminellement obtenus, d'importation de cocaïne, de trafic de cocaïne et de gangstérisme.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And there are a lot of ways that you see that conspiracy against you - perceived, real, but it's there, and it warps expectations.
Et il y a de nombreuses façons de voir cette conspiration contre vous, perçue, réelle, mais elle est là, et elle déforme les attentes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Bout is accused of money-laundering and criminal conspiracy.
Bout est accusé de blanchiment d'argent et d'association de malfaiteurs.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Peanut Butter Conspiracy undertook a final tour and split up about 1970.
The Peanut Butter Conspiracy entreprirent une tournée finale avant de se séparer en 1970.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0