Consolant (en. Consoling)

Translation into French

And I'm fed up with consoling you!
Et moi, j'en ai assez de te consoler!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I was consoling her and I touched her hair.
Je la consolais en lui touchant les cheveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Mr Pitt's consoling pleasantries should not deceive the House.
Les plaisanteries réconfortantes de M. Pitt ne doivent pas tromper la chambre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Seeing your friends disappear one after another, I had, as with the father Lelong, a role consoling, sad and irreplaceable privilege.
En voyant vos amis disparaître l'un après l'autre, j'ai eu, comme avec le père Lelong, un rôle consolateur, triste et irremplaçable privilège.
Example taken from data source: CCAligned_v1
She was talking about board meetings, she was founding peace organizations, she was coordinating carpools, she was consoling friends all these daily acts of care and creativity.
Elle parlais de réunions, elle fondait des organisations pacifistes, elle coordonnait du covoiturage, elle consolait des amis toutes ces actions quotidiennes de soin et de créativité.
Example taken from data source: TED2020_v1
He was consoling me about you.
Il me consolait à ton sujet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
If you're done consoling the lieutenant, I have some questions.
Si vous avez terminé de la consoler, j'ai quelques questions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms