Consolidé (en. Consolidated)
Translation into French
Some ICH guidelines will have to be consolidated with pre-existing CPMP guidelines.
Certaines lignes directrices de l’ICH devront être complétées par les lignes directrices du CPMP existantes.
Example taken from data source: EMEA_v3 This implies that some network functionalities consolidated in the RAN will move from the physical to the virtual world.
Cela implique que certaines fonctionnalités réseau consolidées dans le RAN passent du monde physique au monde virtuel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Calculation of own funds on a consolidated basis.
Calcul des fonds propres sur une base consolidée.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Paragraph 1 shall also apply to the duly approved consolidated accounts, the consolidated annual report and the reports by the persons responsible for auditing the accounts.
Le paragraphe 1 s'applique également aux comptes consolidés régulièrement approuvés et au rapport consolidé de gestion, ainsi qu'au rapport établi par la personne chargée du contrôle des comptes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In particular, design and process flows have been streamlined and consolidated in view of industrial requirements concerning design robustness, process variability and integration constraints.
Notamment, les flux de conception et de processus ont été modernisés et consolidés par rapport aux critères industriels concernant la robustesse de la conception, la variabilité du processus et les contraintes de l'intégration.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Consolidated balance sheet· Consolidated income statement· Statement of movements in consolidated own funds· Consolidated cash flow statement· Notes to the consolidated financial statements.
Bilan consolidé· Compte de résultat consolidé· État des mouvements des capitaux propres consolidés· Tableau des flux de trésorerie consolidés· Annexe aux états financiers consolidés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The State Council has also been restructured, with ministries, commissions, and agencies consolidated and streamlined to manage reforms in a more coordinated and efficient way.
Le Conseil d'Etat a également été restructuré, avec une consolidation et une rationalisation des ministères, commissions et organismes afin de gérer les réformes de manière plus coordonnée et efficace.
Example taken from data source: News-Commentary_v16