Systématiquement (en. Consistently)

Translation into French

This has not been developed consistently between the various theologians.
Cette idée ne s'est pas développée de façon cohérente entre les différents théologiens.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A different miRNA (miR-132-3p) was consistently down-regulated in the AD brain.
Un miARN (miR-132-3p) différent a été constamment régulé dans le cerveau atteint d'Alzheimer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, they are not consistently applied.
Ils ne sont cependant pas appliqués de façon uniforme.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Commission has also committed to ensuring that rules are applied consistently and that calls for proposals and deadlines are timed to take into account major holiday periods.
La Commission s'engage également à assurer que les rôles soient appliqués de manière cohérente et que les appels à propositions et les échéances soient révélés suffisamment à l'avance pour tenir compte des principales périodes de vacances.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The result is a consistently exaggerated and bizarre misrepresentation of the original.
Le résultat est une représentation constamment exagérée et bizarre de l'original.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Hayes has consistently voted against equal marriage.
Hayes a toujours voté contre l'égalité du mariage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Where a maximum dose was recommended, it was consistently 1,500 mg.
Lorsqu’ une dose maximale a été recommandée, elle était généralement de 1 500 mg.
Example taken from data source: EMEA_v3