-
> - Dictionary >
- Consistent - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cohérent (en. Consistent)
Translation into French
The method may comprise after the step consisting in forming a polarization means and before the step consisting in forming the second electrical contact, the steps further consisting in.
Le procédé peut comprendre après l'étape consistent à former un moyen de polarisation et avant l'étape consistent à réaliser le second contact électrique, les étapes consistent à en outre.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The inspections shall be conducted in a transparent, effective, harmonised and consistent manner.
Ces inspections sont effectuées de manière transparente, efficace, harmonisée et cohérente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 We are not consistent here.
Sur ce point, nous ne sommes pas cohérents.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The few existing policies are neither coherent nor consistent.
Les rares politiques existantes ne sont ni cohérentes ni consistantes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This was consistent with the observations in animal studies.
Ceci correspond aux observations des études animales.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 That said, the way in which the principles of equal treatment and sound administration are applied must be consistent with respect for legality.
Cela étant, les principes d’égalité de traitement et de bonne administration doivent se concilier avec le respect de la légalité.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Leaving aside the lack of a space between the two words, the expression is consistent with the rules of grammar and syntax of the English language.
Abstraction faite du manque d’un espace entre les deux mots, l’expression correspond aux règles de grammaire et syntaxe anglaises.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1