Considérable (en. Considerable)

Translation into French

When a considerable number of cells are disconnected, and preferably all the cells, the risk of obtaining a considerable short-circuit between the cells, even in the case of a considerable incident, remains very low.
Lorsqu'un nombre important de cellules sont déconnectées, et de préférence toutes les cellules, le risque d'obtenir un court-circuit important entre les cellules, même en cas d'incident important, reste très faible.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Prior to construction considerable preparatory work would need to be completed.
Avant la construction, des travaux préparatoires considérables devraient être accomplis.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Constitution of the Grand Duchy grants the Grand Duke considerable prerogatives.
La Constitution du Grand-Duché accorde d’assez larges prérogatives au Grand-Duc.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
This process required considerable expenditure and trouble.
Ce processus a nécessité beaucoup de dépenses et d'ennuis.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Therefore, the vaccine should only be given to those who have a considerable risk of acquiring yellow fever (see above and section 4.8).
Par conséquent, le vaccin doit uniquement être administré aux personnes présentant un risque élevé de contracter la fièvre jaune (voir ci-dessus et rubrique 4.8).
Example taken from data source: EMEA_v3
Interpretation of the results requires considerable experience and training.
L'interprétation des résultats nécessite une formation et une expérience considérable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Nevertheless, Vizzini wielded considerable power.
Néanmoins, Vizzini exerçait un pouvoir considérable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0